Die Stimme der Stille
Helena Petrovna Blavatsky
Nachdem H. P. Blavatsky ihre Hauptwerke, Isis Entschleiert und Die Geheimlehre fertiggestellt hatte, wurde sie von ihren Schülern gebeten, ein kleines Buch über die wichtigsten Grundsätze des spirituellen Lebens zu schreiben.
Ihre Antwort war Die Stimme der Stille. HPB stellte Abhandlungen aus dem "Buch der goldenen Vorschriften" zusammen, das denselben Ursprung hat wie die "Stanzen des Dzyan", auf denen auch das Standardwerk theosophischer Literatur, Die Geheimlehre, beruht. Beim Übersetzen und Ordnen des von ihr einst auswendig gelernten Stoffes dachte H.P.Blavatsky besonders an die westlichen Leser.
In den drei Fragmenten des Buches "Die Stimme der Stille", "Die zwei Pfade" und "Die sieben Pforten" wird die erhabene Ethik der alten Mysterienschulen mit unwiderstehlicher Kraft dargeboten.
Die Stimme der Stille stellt ein theosophisches Werk für das tägliche Studium dar, da es Anweisungen enthält, die den Studierenden den Pfad des Mitleids zu den inneren Mysterien zeigen.
Diakritische Zeichen wurden aus der elektronischen Ausgabe zur besseren Lesbarkeit und Suchfunktionalität wegen der gegenwärtigen Begrenzungen des ASCII Zeichensatzes entfernt.
Die Stimme der Stille
von H. P. Blavatsky
Ausgewählte Fragmente aus dem Buch der goldenen Vorschriften
Für den täglichen Gebrauch der Lanus (Schüler)
Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von »H. P. B.«
© 2009 Theosophischer Verlag der Stiftung der Theosophischen Gesellschaft Pasadena, Eberdingen